Home

Bernardo Parrella

Bernardo Parrella è un giornalista freelance, traduttore e attivista su temi legati a media e culture digitali. Collabora dagli Stati Uniti con varie testate, tra cui Wired e La Stampa online.
Bernardo Parrella
  • Rinviato sciopero in Isreale contro il caro-Internet Articolo

    Rinviato sciopero in Isreale contro il caro-Internet

    (Pubblicato il 25 Agosto 1999) È stato rinviato di due settimane lo sciopero degli utenti Internet israeliani contro il caro-tariffe. Previsto per il 13 agosto scorso, l’azione è stata postposta per via di un nuovo …
  • E-commerce e privacy: realtà contro sensazione Articolo

    E-commerce e privacy: realtà contro sensazione

    (Pubblicato il 25 Agosto 1999) Una delle fissazioni dei media (soprattutto in USA, ma non solo) rimane la descrizione di paurosi scenari derivanti dalla perdita di privacy causata dall’avanzare dell’e-commerce. In risposta a tale tendenza, …
  • Software per traduzioni spontanee Articolo

    Software per traduzioni spontanee

    (Pubblicato il 24 Agosto 1999) Un programma sviluppato dal consorzio internazionale per Speech Translation and Advanced Research è in grado di tradurre al volo delle frasi in sei lingue diverse contemporaneamente. Il segreto sta in …
  • Discriminazioni informatico-sociali in Asia (e altrove) Articolo

    Discriminazioni informatico-sociali in Asia (e altrove)

    (Pubblicato il 24 Agosto 1999) Sembra ormai alle porte il boom di Internet anche in Asia. Le ultime proiezioni rivelano che entro il 2003 gli utenti saranno 64 milioni, con un crescita del 40 per …
  • In Cina crescono gli utenti online, e la pubblicità Articolo

    In Cina crescono gli utenti online, e la pubblicità

    (Pubblicato il 23 Agosto 1999) Ora che Internet sta conquistando anche la Cina, crescono le prospettive e i piani relativi alla pubblicità online. Lo scorso anno i navigatori erano poco oltre i due milioni (il …
  • Pinguini, cappelli rossi e altre faccende del pianeta Linux Articolo

    Pinguini, cappelli rossi e altre faccende del pianeta Linux

    (Pubblicato il 23 Agosto 1999) A margine di LinuxWorld, riflessioni su usi, costumi e differenze dei linuxiani. Più che mai alla conquista del mondo, ma senza strafare.
  • L’Unione Europea vuole l’Internet Tax? Articolo

    L’Unione Europea vuole l’Internet Tax?

    (Pubblicato il 23 Agosto 1999) Il commissario europeo Frits Bolkestein ha informato il Parlamento Europeo che entro la fine del corrente anno l’apposita Commissione presenterà un progetto di legge finalizzato alla tassazione del commercio elettronico. …
  • Network e siti sotto pressione: CNN sempre su? Articolo

    Network e siti sotto pressione: CNN sempre su?

    (Pubblicato il 23 Agosto 1999) È noto che il “downtime” di un sito è evento da evitare a tutti i costi. Ma ora che tutta l’industria è online e il commercio elettronico avanza rapido, soprattutto …
  • Come diventare un DJ virtuale Articolo

    Come diventare un DJ virtuale

    (Pubblicato il 23 Agosto 1999) Per la modica cifra di 35.000 lire si può ottenere un sofisticato software che consente di ricreare sul proprio PC le funzioni disponibili su una vera consolle da DJ. Tra …
  • Open Source Software Convention a Monterey Articolo

    Open Source Software Convention a Monterey

    (Pubblicato il 20 Agosto 1999) Non si è ancora spenta l’eco del successo di LinuxWorld della scorsa settimana e della grande ascesa a Wall Street di Red Hat, ed ecco un altro appuntamento assai importante …
  • Bertelsmann regala Articolo

    Bertelsmann regala

    (Pubblicato il 20 Agosto 1999) Inusitata iniziativa della filiale Web inglese del gigante dell’editoria mondiale, il gruppo tedesco Bertelsmann. Per una intera giornata, BOL-UK ha offerto gratuitamente 20.000 volumi a quegli utenti che fossero riusciti …
  • Open source alla ribalta anche in India Articolo

    Open source alla ribalta anche in India

    (Pubblicato il 19 Agosto 1999) Nell’inarrestabile diffusione dell’open source, cresce l’organizzazione non-profit Linux India. Composto da ingegneri, dipendenti di grandi e piccole aziende, consulenti, giornalisti e semplici utenti, il gruppo vuole promuovere sia discussioni tecniche …